Chai Tian est une chienne au destin remarquable — une histoire qui continue de s'écrire.
Son parcours ne parle pas seulement de ses origines, mais aussi de résilience, de compagnie et de la force tranquille qui consiste simplement à continuer à vivre.
Les premières années de Chai Tian ont été difficiles.
Elle venait d'un petit refuge pour chiens de Pékin, géré dans des conditions difficiles par une personne dévouée au sauvetage des animaux. Une grande partie de son passé reste inconnue, mais d'après ce que nous avons appris, elle avait déjà connu davantage d'épreuves que la plupart des chiens de son âge.
Lorsque nous l'avons rencontrée pour la première fois en 2017, elle avait environ quatre ans.
À partir de ce moment-là, elle a fait partie de nos vies.
Chai Tian a une forte personnalité et beaucoup de caractère.
Les balles et la plupart des jouets pour chiens ne l'intéressent pas. En revanche, elle a toujours adoré un simple canard en peluche et le garde près d'elle, le quittant rarement des yeux.
C'est une chienne pragmatique.
Elle connaît des ordres comme assis, couché et donne la patte — mais généralement seulement lorsqu'il y a de la nourriture en jeu.
D'un naturel doux, elle laisse les gens lui retirer de la nourriture de la bouche sans résister, mais elle a aussi ses propres limites. Quand quelque chose compte pour elle, elle ne cède pas facilement.
Trapue et sensible à la chaleur, elle préfère les endroits frais en été — se reposant souvent dans des pièces climatisées ou sur des sols rafraîchis.
Elle reste toujours près de nous lorsque nous mangeons de la pizza ou de la viande grillée,
mais perd tout intérêt dès que cela se transforme en salade.
Au fil des années, Chai Tian nous a accompagnés dans de nombreux endroits.
Elle a parcouru des villes, exploré des environnements inconnus et s'est discrètement adaptée à différents rythmes de vie.
Elle ne se précipite pas.
Elle observe, s'arrête et avance à son propre rythme.
En juillet 2022, Chai Tian a reçu un diagnostic de cancer des glandes nasales.
Au début, cela semblait accablant.
Un vétérinaire a un jour suggéré l'euthanasie, avertissant que le traitement pourrait seulement prolonger sa vie de quelques mois.
Mais nous avons choisi une autre voie.
Nous avons décidé de ne pas l'abandonner.
Nous nous sommes plutôt concentrés sur son confort de vie, sans traitements invasifs ni souffrances inutiles.
Depuis lors, Chai Tian a continué à vivre à sa manière.
Elle mange toujours bien.
Elle profite toujours de ses journées.
Elle trouve toujours du réconfort dans les lieux familiers et les habitudes simples.
Elle ne peut peut-être plus marcher aussi loin qu’avant,
mais elle est toujours là — curieuse, présente et discrètement forte.
Ensemble, nous avons gravi des montagnes, parcouru des prairies et été témoins de la pluie et de la neige. Lorsque la chaleur est revenue, nous avons voyagé jusqu’au bord de la mer.
Nous sommes maintenant le 12 décembre 2023, deux ans après le diagnostic. Nous avons beaucoup voyagé, vu tant de choses et rencontré de nouveaux amis. Chai Tian reste pleine d’entrain et se régale joyeusement chaque jour.
Nous savons que le temps qu’il nous reste avec Chai Tian est limité.
Et pour cette raison, chaque instant compte davantage.
Elle a changé notre façon de voir le temps — non pas comme quelque chose à mesurer, mais comme quelque chose à vivre, lentement et pleinement.
L’histoire de Chai Tian nous a inspirés à en faire davantage.
À travers le projet communautaire Chai Tian, Tactical Geek s’engage à redonner à la communauté — en soutenant les animaux errants et les petits refuges qui continuent d’accomplir un travail important.
Nous croyons que même de petits efforts peuvent engendrer de vrais changements.
C’est pourquoi nous consacrons une partie de nos ressources à améliorer la vie des animaux dans le besoin.
Nous avons lancé le « Projet de dons Chai Tian Love », en créant un logo représentant Chai Tian après sa maladie. En collaboration avec une influenceuse en ligne bien connue (@狗娘娘, provisoirement sur Weibo, lien : https://weibo.com/u/2327601621), nous nous sommes engagés à soutenir activement les efforts de sauvetage des animaux errants.
Les recettes des ventes de Tactical Geek — 1 % — seront désormais converties en dons de nourriture pour chiens au refuge de @狗娘娘. Chaque fois que possible, nous cherchons à étendre notre soutien sous d’autres formes.
Chai Tian est toujours parmi nous.
Son histoire n’est pas terminée.
Et tant qu’elle continuera d’avancer,
nous continuerons à ses côtés—
partageant sa vie, ses moments et la douce signification qu’elle apporte à la nôtre.
